寻找老兄弟原创徐琏海上梦叠
来源:新民晚报
作者:徐琏
改写:周红缨
讲述:周月英
审阅、推荐:丁迪蒙
编辑:王乙其
四十多年前个一个冬天,祖父突然之间中风了,虽然救过来了,但是留下了严重个后遗症,讲闲话含糊勿清,右半身完全失去了知觉。祖母年纪大了。我个父母侪勒远方工作。我呢,刚刚踏上社会,参加工作呒没多少辰光,啥人来照顾老人,我急得来暗暗叫流眼泪。
有日早浪向,我勒后头个院子里汏衣裳,邻居小辉跑过来搭我讲,我姆妈帮侬介绍了“帮忙人”,就是护工啦,已经到侬屋里了。我快点奔到屋里去。一个十七八岁个男青年,坐勒只小矮凳浪,看见我进来,抬头勿好意思个笑笑。看伊长得蛮登样个,我心里有点怀疑,伊真个愿意照顾一个呒没一点血缘关系并且半身瘫痪个老人?迭个辰光,祖父勒床浪向哼了一声,小青年毫勿迟疑立起来,走到床边头拿起了痰盂罐。从此,我多了个兄弟,搭我一道尽心尽力个服侍老人。
兄弟名字叫明伦,欢喜唱戏。勒八只样板戏垄断舞台个年月里,阿拉屋里可以听到一种从来也呒没听到过个戏剧,明伦搭我讲,伊是绍兴人,伊唱个是家乡戏越剧。有趟,伊从贴身个袋袋里拿出来一张剧照,指勒当中撑拐杖个老太太,讲迭个是伊个姆妈,扮演《红楼梦》里向个贾母。然后,叹口气讲,姆妈现在勿演戏了,下放到此地个工厂里做生活。原来,明伦出来做帮工,也是生活所迫。尽管苦、尽管吃力,但明伦始终是乐观个。
祖父去世以后,明伦回家乡了,从此就再也呒没伊个消息。过了呒没多少辰光,我考大学,离开家乡了。曾经听明伦讲过,伊要做越剧演员。我坚信,一个可以吃苦个人是勿会轻易讲放弃个。一直以来,我欢喜越剧,我希望寻找到曾经用年轻个臂膀为我个屋里撑起一片天,帮助我渡过难关个兄弟。
“喔,亲爱个好兄弟亲兄弟,下辈子还要搭侬做兄弟。”
作者:徐琏
诵读者:周月英
——————————————————
丁迪蒙
迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。
沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。
沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年儿童出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少年儿童出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少年儿童出版社
《囡囡学童谣》,少年儿童出版社
《囡囡学成语》,少年儿童出版社
原标题:《寻找老兄弟》